Linguamundi
Entrades al diccionari: 45708
Llengües: 6557 : : Dialectes: 10727

ÀRAB

ÀRAB
Codi:ARB Estàndard
AAO Sahara Algerià
ARQ Algerià
ABV Baharna
SHU Txadià
ACY Xipriota
ADF Dhofari
AVL Bedawi Egipci Or.
ARZ Egipci
AFB Golf
AYH Hadrami
MEY Hassanya
ACW Hijazi
YHD Judeoiraquí
AJU Judeomarroquí
YUD Juedotripolità
AJT Judeotunisià
JYE Judeoiemení
AYL Libi
ACM Mesopotami
AYP Mesopotami Nord
ARY Marroquí
ARS Najdi
APC Levantine Nord
AJP Levantine Sud
ACX Omaní
AEC Saidi
AYN Sanaani
SHH Shihhi
APD Sudanès
ACQ Ta’izzi-Adeni
ABH Tajiki
AEB Tunisià
AUZ Uzbeki
ARA, JRB (26)
AR (ISO)
Altres noms:ÀRAB SUDANÈS - ÀRAB MARROQUÍ - ÀRAB ALCORÀNIC - ÀRAB SANAANI - ÀRAB SHIHHI - ÀRAB SHUA - ÀRAB NAJDI - ÀRAB LEVANTINE NORD - ÀRAB LEVANTINE SUD - ÀRAB JUDEOTRIPOLITÀ - ÀRAB JUDEOTUNISIÀ - ÀRAB JUDEOMARROQUÍ - ÀRAB JUDEOIRAQUÍ - ÀRAB HIJAZI - ÀRAB HASSANYA - ÀRAB HADRAMI - ÀRAB GOLF - ÀRAB EGIPCI - ÀRAB BEDAWI EGIPCI ORIENTAL - ÀRAB XIPRIOTA - ÀRAB DHOFARI - ÀRAB MESOPOTAMI - ÀRAB MESOPOTAMI NORD - ÀRAB LIBI - ÀRAB JUDEOIEMENÍ - ÀRAB SAIDI - ÀRAB OMANÍ - ÀRAB ALGERIÀ - ÀRAB BAHARNA - ÀRAB SAHARA ALGERIÀ - ÀRAB TXADIÀ - BEDAWI - ÀRAB TAIZZI-ADENI - ÀRAB TAJIKI - ÀRAB TUNISIÀ - ÀRAB UZBEKI - ÀRAB ALT - AL FUS-HA - AL ARABIYA - ÀRAB MODERN - ÀRAB CLASSIC - ÀRAB ALCONÀRIC - ÀRAB QURANIC - ÀRAB SAHARIÀ - ÀRAB TAMANRASSET - ÀRAB TAMANGHASSET - TAMANRASSET - TAMANGHASSET - ALGERIÀ - BAHARNA - ÀRAB BAHRAINI SHIITE - BAHARNAH - CHOA - SHUWA - SHUA - CHOWA - ÀRAB MARONITA XIPRIOTA - MARONITA - SANNA - ZOFARI - LEVANTINE BEDAWI - ÀRAB EGIPCI BAIX - MASSRY - KHALIJI - KHALIKI - QATARI - BEDAWI OMANI - HADROMI - HADRAMI - HASSANYA - HASSANI - HASSANIYYA - KLEM EL BITHAN - HASANYA - MAURE - MAURI - MOOR - MORO - SURAKA - SURAXXÉ - SAHRAWI - SULAKA - HIJAZI - ARAB OCCIDENTAL - ARAB IRAQI JUDEU - YAHUDIC - JUDEOIRAQUÍ - JUDEOMARROQUÍ - YUDI - TRIPOLITÀ - JUDEOLIBI - JUDEOTRIPOLITÀ - JUDEOIEMENÍ - IEMENITA JUDEO-ARABIC - SULAIMITA - SULAIMITIÀ - BEDAWI EGIPCI OCCIDENTAL - BEDAWI, ÀRAB MAGHREBI - ARAB MESOPOTAMI QELTU - ARAB MESOPOTAMI GELET - ÀRAB BAGHDADI - ÀRAB IRAQUIÀ - FURATI - ARAB SIRIÀ NORD - ARAB SIRIO-MESOPOTAMI - MOSLAWI - MAGREBI - MAGRHRIBI - JAZAIRI - ÀRAB MAGHREBI - ÀRAB MAGHRIBI - DARIJA - DARIYA - NAJDI - LEVANTINE - ARAB LIBANÈS-SIRI - ÀRAB SIRI-LIBANES - ÀRAB PALESTI-JORDÀ - OMANÍ - ÀRAB HADARI OMANI - SAIDI - SA’IDI - SANAANI - ÀRAB IEMEN NORD - SHIHHI - SHIHU - SHIHUH - AL-SHIHUH - KHARTUMÈS - SUDANÈS - ÀRAB KHARTOUM - TA’IZZI-ADENI - ÀRAB IEMENI SUD - JUGARI - ÀRAB BUKHARA - ÀRAB BUXARA - ÀRAB TAJIJI - ÀRAB ASIA CENTRAL - TUNISIÂ - DARIJA TUNISIÀ - ÀRAB KASHKADARYA
stàndard: ÀRAB MODERN STANDARD ( ÀRAB LITERARI MODERN), ÀRAB CLASSIC (ÀRAB ALCONÀRIC, ÀRAB QURANIC) (17)
Sahara Algerià: ÀRAB SAHARIÀ, ÀRAB TAMANRASSET, ÀRAB TAMANGHASSET (17)
Algerià: ALGERIÀ (17)
Baharna: BAHARNA, ÀRAB BAHRAINI SHI\'ITE, BAHARNAH, (17)
Txadià: CHOA, ÀRAB SHUWA, ÀRAB SHUA, SHUA, CHOWA, (17)
Xipriota: ÀRAB MARONITA XIPRIOTA, MARONITA, SANNA (17)
Dhofari: ZOFARI, diferent de l’Omaní (17)
Bedawi Egipci Oriental: BEDAWI, LEVANTINE BEDAWI, (17)
Egipci: ÀRAB EGIPCI BAIX, MASSRY (17)
Golf: KHALIJI, KHALIKI, QATARI, BEDAWI OMANI, BEDAWI, (17)
Hadrami: HADROMI, HADRAMI (17)
Hassanya: HASSANYA, HASSANI, HASSANIYYA, KLEM EL BITHAN, HASANYA, MAURE, MAURI, MOOR, MORO, SURAKA, SURAXXÉ, SAHRAWI, SULAKA (17)
Hijazi: HIJAZI, ARAB OCCIDENTAL (17)
Judeoiraquí: ARAB IRAQI JUDEU, ARABI, YAHUDIC, JUDEOIRAQUÍ (17)
Judeomarroquí: JUDEOMARROQUÍ (17)
Judeotripolità: YUDI, TRIPOLITÀ, JUDEOLIBI, JUDEOTRIPOLITÀ (17)
Judeoiemení: JUDEOIEMENÍ, IEMENITA JUDEO-ARABIC (17)
Libi: ÀRAB SULAIMITIÀ, SULAIMITA, SULAIMITIÀ, BEDAWI EGIPCI OCCIDENTAL, BEDAWI, ÀRAB MAGHREBI (17)
Mesopotami: ARAB MESOPOTAMI QELTU, ARAB MESOPOTAMI GELET, ÀRAB BAGHDADI, ÀRAB IRAQUIÀ, FURATI, ARAB SIRIÀ NORD, ARABI,
ARAB SIRIO-MESOPOTAMI, (17)
Mesopotami Nord: ARAB SIRIO-MESOPOTAMI, MOSLAWI, (17)
Marroquí: MAGREBI, MAGRHRIBI, JAZAIRI, ÀRAB MAGHREBI, ÀRAB MAGHRIBI, DARIJA, (17) DARIYA (25),
Najdi: NAJDI, BEDAWI (a Síria) (17)
Levantine Nord: LEVANTINE , ARAB LIBANÈS-SIRI, ÀRAB SIRI-LIBANES (17)
Levantine Sud: LEVANTINE, ÀRAB PALESTI-JORDÀ, BEDAWI variant sud (17)
Omaní: OMANÍ, ÀRAB HADARI OMANI (17)
Saidi: SAIDI, SA’IDI, ÀRAB EGIPCI ALT (17)
Sanaani: SANAANI, ÀRAB IEMEN NORD (17)
Shihhi: SHIHHI, SHIHU, SHIHUH, AL-SHIHUH (17)
Sudanès: KHARTUMÈS, SUDANÈS, ÀRAB KHARTOUM, (17)
Ta’izzi-Adeni: TA’IZZI-ADENI, ÀRAB IEMENI SUD (17)
Tajiki: JUGARI, ÀRAB BUKHARA, ÀRAB BUXARA, ÀRAB TAJIJI, ÀRAB ASIA CENTRAL (17)
Tunisià: TUNISIÂ, DARIJA TUNISIÀ (17)
Uzbeki: JUGARI, ÀRAB KASHKADARYA, ÀRAB ÀSIA CENTRAL (11)
Nom en altres llengües:Anglès ARABIC (11,17,21)
Espanyol ÀRABE (*)
Francès ARABE (21)
Rus АРАБОВ (30)
Família:AFROASIÀTICA
CAMITO-SEMÍTIC (2)
Grup:SEMÍTIC
Subgrup:ARÀBIC
Subgrup MERIDIONAL (2,17)
País/Països:Algèria / Aràbia Saudita / Bahrain / Comores / Djibuti / Egipte / Eritrea / Iemen / Iraq / Iran / Israel / Jordània / Kenya / Kurdistan / Kuwait / Líban / Líbia / Mali / Marroc / Mauritània / Nigèria / Níger-R / Oman / Palestina / Qatar / Síria / Somàlia / Sudan / Tunísia / Emirats Àrabs Units / Camerun / Índia / Turquia / Senegal / Tanzània / Tadjikistan / Uzbekistan
AFGANISTAN, Tajiki: pocs pobles a l’oest de Daulatabad (Khushalabad), prop de Balkh (Yakhdan), Aq Chah (Sultan Aregh), Shibarghan (Hassanabad), i al sud de Talukan a la província de Takhar (17)
ALGÈRIA.(*) Sahara Algerià: Muntanyes de l’Atlas tocant al Marroc, nordest de Medea (sud d’Alger), suest de Righ Wadi, a Plateau de Tademait, inclòsos alguns pobles de Tamanrasset. Hassanya.(17)
ARÀBIA SAUDITA (*) Egipci. Golf: província Oriental. Hijazi : costa del Mar Roig. Najdi. Sudanès. (17)
BAHREIN (*) Baharna. Golf. (17)
CAMERUN (12) Txadià: a Mayo-Sava, Diamere, Mayo-Danay i a la divisió Chari, a la província de l’extrem nord. També entre el llac Chad i Kousseri, i alguns al sud de Kousseri (17)
COMORES, (17)
DJUBUTI, Ta’izzi-Adeni (17)
EGIPTE (*) Bedawi Egipci Oriental: al Sinaí i a la costa del mar Roig. Egipci. Libi: des d’Alexandria fins a Líbia. Levantine Sud. Saidi: des de el Caire a tocar el Sudan. Sudanès. (17)
EMIRATS ÀRABS UNITS (*) Egipci. Golf: golf de Bedu. Omaní. Shihhi: a la península de Musandam. Tajiki (17)
ERITREA (*) Hadrami. Hijazi: costa del Mar Roig. Sudanès. Ta’izzi-Adeni (17)
ETIÒPIA, Sudanès. (17)
IEMEN (*) Egipci. Golf. Hadrami: a Hadramaut. Judeoiemení. Sanaani. Ta’izzi-Adeni (17)
IRAN (*) Golf: costa sudest; els Khamseh viuen a la província de Fars. Mesopotami: província de Khuzestan, sudoest de les muntanyes de Zagros al Shatt al Arab. (17)
IRAQ (*) Egipci. Golf: a Zubair i a la península de Fau. Judeoiraquí. Mesopotami i Mesopotami Nord: entorn del Tigris i l’Èufrates, valls al nord de Bagdad. Najdi. (17)
ISRAEL (*) Bedawi Egipci Oriental. Egipci. Judeoiraquí. Judeomarroquí, Judeotripolità, Judeotunissià. Judeoiemeni. Levantine Nord. Levantine Sud. (17)
JORDÀNIA (*) Bedawi Egipci Oriental. Egipci. Mesopotami. Najdi. Levantine Sud. (17)
KENYA (*) Hadrami. Omaní. Ta’izzi-Adeni (17)
KUWAIT (*) Egipci. Golf. Najdi. Levantine Sud. (17)
LÍBAN (*), Levantine Nord (17)
LÍBIA (*) Egipci. Libi: sobretot al nord (17)
MALI (*) Hassanya: a Nioro i Nara. Levantine Nord (17)
MARROC (*) Hassanya: al sud, entron de Laayoune. Judeomarroquí: a Casablanca i Fez. Marroquí: al Rif i a l’Atlas (16) nord i sud del Marroc i sud de les muntanyes de l’Atlas (17)
MAURITÀNIA (*) Hassanya (17)
NIGER (*). Sahara Algerià: entorn d’Agadez al nordoest. Txadià. Hassanya. Libi: a l’est, nord de N'guigmi prop de Ngourti (17)
NIGÈRIA (12) Txadià: estat de Borno, Dikwa, Konduga, Ngala i Bama (17)
OMAN (*) Baharna. Dhofari: a Salala i prop de les regions costaneres. Golf: a la costa tocant a Unió d’Emirats àrabs. Omaní: a les munanyes Hajar i a la costa. Shihhi. (17)
PALESTINA I GAZA (*) Bedawi Egipci Oriental: desert de Judes i riu Jordà. Levantine Sud. (17)
QATAR (*) Golf (17)
R CENTRAFRICANA. Txadià (17)
SAHARA, Hassanya. (17,25)
SENEGAL Hassanya (*)
SÍRIA (*) Levantine Bedawi Oriental. Mesopotami i Mesopotami Nord: a l’est. Najdi. Levantine Nord. Levantine Sud. (17)
SOMÀLIA, (17)
SUDAN, Sudanès: sobretot al Nord (17)
TADJIKISTAN, Tajiki: pobles a la vall de Vakhsh, a la província de Khatlon, i a Kulib i Leninabad (17)
TANZÀNIA, Omaní: a Zanzíbar (17)
TUNÍSIA (*), Judeotunisià. Tunisià (17)
TURQUIA (12), Mesopotami Nord: províncies de Mardin i Siirt. Levantine Nord (17)
TXAD (*) Txadià: a Salamat, Ouaddaï, Biltine, regio de Batha Region, Chari-Baguirmi. També a Mayo-Kebbi, al nord de Tandjilé i Guéra. (17)
UZBEKISTAN Tajiki. Uzbeki: província de Bukara; vall de Zerafshan a la província de Samarkand, i al poble de Katta-Kurgan (17) (17)
XIPRE: Xipriota: a Nicàsia, Kormakiti i Limassol. Levantine Nord (17)
ALEMANYA, Marroquí. Tunisià (17)
ANTIGUA I BARBUDA, Levantine Nord (17)
ARGENTINA, Levantine Nord. Levantine Sud. (17)
BÈLGICA, Marroquí. Tunisià. (17)
BELIZE, Levantine Nord (17)
CANADÀ, Judeomarroquí. Najdi. (17)
ESPANYA, Judeotunissià. (17)
ESTATS UNITS, Judeotunissià. Najdi. (17)
FRANÇA Judeomarroquí, Judeotunissià. Marroquí. Tunisià (17)
GIBRALTAR, Marroquí (17)
GRAN BRETANYA, Judeoiraquí. Marroquí. Ta’izzi-Adeni (17)
GUIANA FRANCESA, Levantine Nord (17)
HOLANDA, Marroquí (17)
ÍNDIA,(12) Judeoiraquí (17)
ITÀLIA, Judeotripolità. Judeotunissià. (17)
JAMAICA, Levantine Nord (17)
PUERTO RICO, Levantine Nord. Levantine Sud. (17)
REPÚBLICA DOMINICANA, Levantine Nord (17)
SURINAM, Levantine Nord (17)
TRINIDAD TOBAGO, Levantine Nord (17)
Dialectes:ÀRAB LIBI ORIENTAL - ADEN - ADENI - ALGER - AL-HASAA - ÀRAB MARRAQUEIX - ÀRAB EGIPCI MIG - ÀRAB MARROC SUD - ÀRAB RABAT-CASABLANCA - ÀRAB TÀNGER - ÀRAB DELTA NORD - ÀRAB DELTA CENTRAL - ÀRAB EL CAIRE - BADAWI - ÀRAB TUNISIÂ SUD - BAHRAINI - BALKH - BATHA - BEDA - BEDAWI EGIPCI NORDORIENTAL - LEVANTINE BEDAWI SUD - LEVANTINE BEDAWI NORD - CHARI-BARGUIMI - CONSTANTINE - ÀRAB BEDAWI EGIPCI OCCIDENTAL - TUNIS - FEZ - HABBAN - HADARI KUWAITÍ - HIJAZI NORD - HIJAZI SUD - ÀRAB SUNNITA SAIDA - KHARTUMÈS - JA´ALI - JEBLI - ÀRAB TUNISIÂ OCCIDENTAL - ÀRAB TRIPOLITÀ - ÀRAB LIBI SUD - KHAMSEH - ÀRAB TUNISIÂ NORD - SUDANES OCCIDENTAL - ÀRAB KORDOFAN - ÀRAB BEQAA - FELLAHI - ÀRAB LIBANÈS NORD - ÀRAB LIBANÈS NORD-CENTRAL - ÀRAB LIBANÈS SUD-CENTRAL - ÀRAB LIBANÈS SUD - ÀRAB SIRI CENTRAL - MADANI - ÀRAB JDAIDEH - ÀRAB SUNNITA IQLIM-AL-KHARRUB - MEKNES - ÀRAB EGIPCI ALT - ANATOLIÀ - TIHAAMAL - EUFRATES - AAROSIEN - ÀRAB SUNNITA BEIRUT - NAJDI NORD - NAJDI CENTRAL - NAJDI SUD - ORAN - OUJDA - QATARI - SAHIL - SAN’A - SFAX - SHUKRI - TA’IZZI - TIGRIS - ZUBAIR-FAAU
Algerià: CONSTANTINE, ALGER, ORAN (17)
Txadià: BATHA (BILTINE), CHARI-BAGUIRMI (SALAMAT).(17)
Bedawi Egipci Oriental: BEDAWI EGIPCI NORDORIENTAL, LEVANTINE BEDAWI SUD, LEVANTINE BEDAWI NORD (17)
Egipci: ÀRAB DELTA NORD, ÀRAB DELTA CENTRAL, ÀRAB EL CAIRE (17)
Golf: ZUBAIR-FAAU, a Iraq; BAHRAINI, a Bahrein; AL-HASAA, a Iran i Aràbia Saudí; KHAMSEH, a Iran; HADARI KUWAITI, a Kuwait; QATARI NORD, QATARI SUD, a Qatar (17)
Hijazi: HIJAZI NORD, HIJAZI SUD, TIHAAMAH VALL, TIHAAMAH COSTA (17)
Judeotunisià: TUNIS (17)
Judeoiemení: SAN’A, ADEN, BEDA, HABBAN. (17)
Libi: ÀRAB TRIPOLITÀ, ÀRAB LIBI SUD, ÀRAB LIBI ORIENTAL, a Líbia i Egipte; ÀRAB BEDAWI EGIPCI OCCIDENTAL, a Egipte (17)
Mesopotami: ANATOLIÀ, TIGRIS, EUPHRATES(17)
Marroquí: ÀRAB RABAT-CASABLANCA, ÀRAB TANGER, ÀRAB MARROC SUD, ÀRAB MARRAQUEIX, FEZ, JEBLI (JEBELIA, JBALA), MEKNES, OUJDA, (17)
Najdi: NAJDI NORD (SHAMMARI, BANI KHAALID, DAFIIR), NAJDI CENTRAL (RWALA, HAAYIL, AL-QASIIM, SUDAIR, RIYADH, HOFUF, BIISHAH, NAJRAAN, WILD ALI, AWAAZIM, RASHAAYDA, MUTAIR, UTAIBA, AJMAAN), NAJDI SUD (AAL MURRAH, NAJRAN) (17)
Levantine Nord: ÀRAB LIBANÈS NORD, ÀRAB LIBANÈS NORD-CENTRAL (ÀRAB LIBANÈS MUNTANYA), ÀRAB LIBANÈS SUD-CENTRAL (ÀRAB DRUS), ÀRAB LIBANÈS SUD (SHII, METUALI), ÀRAB SIRI CENTRAL (SHAMI), ÀRAB BEQAA, ÀRAB SUNNITA BEIRUT, ÀRAB SUNNITA SAIDA, ÀRAB SUNNITA IQLIM-AL-KHARRUB, ÀRAB JDAIDEH. (17)
Levantine Sud: MADANI, FELLAHI a Palestina i Israel (17)
Saidi: ÀRAB EGIPCI MIG, ÀRAB EGIPCI ALT, (17)
Sudanès: KHARTUMÈS, SUDANES OCCIDENTAL, ÀRAB KORDOFAN, JA'ALI, SHUKRI. (17)
Tajiki: BALKH (17)
Ta'izzi-Adeni: TA'IZZI, ADENI. (17)
Tunisià: ÀRAB TUNISIÂ OCCIDENTAL, ÀRAB TUNISIÂ NORD, ÀRAB TUNISIÂ SUD, TUNIS, SAHIL, SFAX, (17)
Hi ha qui estableix una dialectologia per països (25)
Situació:seriosament amenaçada a Xipre (10)
Nombre total de parlants:215875000
206.000.000, més 246.000.000 com a segona llengua segons WA 1999 (17)
215.875.000 el 1999 (26)
70.000.000 (2)
150.000.000 (11)
240.000.000 com a llengua vehicular (12)
234.299.000 com a llengua materna (12)
225.000.000 (25)
422,039,637 segons Encarta 2006 (25) es deu referit com a llengua vehicular
Per variants dialectals
110.000 referit a Sahara algerià el 1996 (17)
22.400.000 referit a Algerià el 1996 (17)
21.097.000 referit a Algerià (17)
310.000 referit a Baharna el 1995 (17)
986.190 referit a Txadià (17)
1.300 referit a Xipriota el 1995 (17)
70.000 referit a Dhofari el 1996 (17)
1.610.000 referit a Bedawi Egipci Oriental (17)
46.3210.000 referit a Egipci (17)
2.338.600 referit a Golf el 1995 (17)
410.000 referit a Hadrami (17)
2.511.000 referit a Hassanya el 1998 (17)
2.787.625 referit a Hassanya el 2002 (17)
6.000.000 referit a Hijazi el 1996 (17)
100.100 referit a Judeoiraquí el 1994 (17)
258.925 referit a Judeomarroquí el 2000 (17)
254.000 referit a Judeomarroquí el 1997 (17)
305.000 referit a Judeomarroquí (30)
35.000 referit a Judeotripolità el 1994 (17)
45.500 referit a Judeotunisià el 1995 (17)
51.000 referit a Judeoiemení el 1995 (17)
4.505.000 referit a Libi el 1995 (17)
15.100.000 referit a Mesopotami (17)
6.300.000 referit a Mesopotami Nord el 1992 (17)
19.480.600 referit a Marroquí (17)
9.863.520 referit a Najdi (17)
15.000.000 referit a Levantine Nord (17)
14.309.537 referit a Levantine Nord el 1991 (17)
6.145.000 referit a Levantine Sud 1996 (17)
1.010.000 referit a Omaní el 1996 (17)
18.900.000 referit a Saidi el 1996(17)
7.600.000 referit a Sanaani el 1996 (17)
27.000 referit a Shihhi (17)
18.986.000 referit a Sudanès el 1991 (17)
6.869.000 referit a Ta’izzi-Adeni (17)
6.000 referit a Tajiki (17)
9.247.800 referit a Tunisià (17)
700 referit a Uzbeki (17)
Per països
5.000 A Afganistan referit a Tajiki segons Farhadi 1967 (17)
25.720.000 a Algèria (12) 20.500.000 a Algèria (16)
100.000 a Algèria, referit a Sahara algerià el 1996 (17)
20.400.000 a Algèria referit a Algerià segons Hunter 1996 (17)
2.000.000 fora d’Algèria referit a Algerià segons Hunter 1995 (17)
20.430.000 a Aràbia Saudita (12)
200.000 a Aràbia Saudita referit a Golf (17)
6.000.000 a Aràbia Saudita referit a Hijazi el 1996 (17)
8.000.000 a Aràbia Saudita referit a Najdi (17)
440.000 a Bahrein (12) 300.000 a Bahrein referit a Baharna el 1995 (17)
100.000 a Bahrain referit a Golf el 1995 (17)
150.000 a Camerun (12) 65.000 a Camerun referit a Txadià (16)
63.600 a Camerun referit a Txadià segons SIL 1982 (17)
70.000 a Djibuti (12) 64.000 a Djibuti (16)
52.000 a Djibouti referit a Ta’izzi-Adeni 1995 (17)
63.790.000 a Egipte (12) 60.600.000 a Egipte (16)
44.406.000 a Egipte, de la variant egipcia (17)
780.000 a Egipte referit a Bedawi Egipci Oriental el 1996 (17)
44.406.000 a Egipte referit a Egipci el 1998 (17)
300.000 a Egipte referit a Libi el 1996 (17)
1.190.000 a Emirats Àrabs Units (12)
744.000 a Emirats Àrabs Units referit a Golf (17)
5.000 a Emirats Àrabs Units referit a Shihhi 1995 (17)
10.000 a Eritrea (12) 190.000 a Eritrea referit als Rashaydah (16)
16.870.000 a Iemen (12) 300.000 a Iemen referit a Hadrami el 1995 (17)
1.000 a Iemen referit a Judeoiemení segons H.Mutzafi 1995 (17)
6.760.000 a Iemen referit a Ta’izzi-Adeni 1996 (17)
30.000 a Índia (12)
1.340.000 a Iran persa amb caracters àrabs (12)
200.000 a Iran referit a Golf el 1993 (17)
1.200.000 a Iran referit a Mesopotami (17)
17.920.000 a Iraq (12) 40.000 a Iraq referit a Golf (17)
100-150 a Iraq referit a Judeoiraquí segons H.Mutzafi 1992 (17)
11.500.000 a l’Iraq referit a Mesopotami (17)
5.400.000 a Iraq referit a Mesopotami Nord el 1992(17)
900.000 a Iraq referit a Najdi (17)
1.070.000 a Israel (12)
100.000 a Israel referit a Judeoiraquí segons H.Mutzafi 1994 (17)
250.000 a Israel referit a Judeomarroquí segons H.Mutzafi 1992 (17)
300.000 a Israel referit a Judeomarroquí (30)
30.000 a Israel referit a Judeotripolità segons H.Mutzafi 1994 (17)
45.000 a Israel referit a Judeotunissià segons H.Mutzafi 1995 (17)
50.000 a Israel referit a Judeoiemení segons Y.Kara 1995 (17)
910.000 a Israel referit a Levantine Sud (17)
740.000 a Jordània (12)
700.000 a Jordània referit a Bedawi Egipci Oriental (17)
50.000 a Jordània referit a Najdi (17)
3.500.000 a Jordània referit a Levantine Sud el 1996 (17)
70.000 a Kenya (12) 32.000 a Kenya (16)
15.000 a Kenya referit a Omaní el 1995 (17)
1.000.500 a Kuwait (12) 500.000 a Kuwait referit a Golf el 1986 (17)
3.310.000 a Líban (12)
4.790.000 a Líbia (12) 4.200.000 a Líbia referit a Libi el 1995 (17)
3.900.000 a Líban referit a Levantine Nord el 1991 (17)
170.000 a Mali (12) 100.000 a Mali (16)
106.100 a Mali referit a Hassanya el 1991 (17)
18.800.000 al Marroc referit a Marroquí el 1995 (17)
18.400.000 a Marroc (12)
18.850.000 a Marroc (16)
40.000 a Marroc referit a Hassanya el 1995 (17)
4.000-6.000 a Marroc referit a Judeomarroquí segons World Jewish Congress 1997 (17)
8.925 a Marroc referit a Judeomarroquí segons WCD 2000 (17)
5.000 a Marroc referit a Judeomarroquí (30)

2.100.000 a Mauritània, varietat hasànida (12) 1.800.000 a Mauritània (16)
2.200.000 a Mauritània referit a Hassanya el 1998 (17)
2.475.000 a Mauritània referit a Hassanya el 2002 (17)
30.000 a Níger (12) 225.000 a Níger (16)
10.000 a Níger referit a Sahara Algerià el 1998 (17)
50.000 a Níger referit a Txadià (16) 5.000 a Níger referit a Txadià 1998 (17)
10.000 a Níger referit a Hassanya el 1998 (17)
5.000 a Níger referit a Libi 1998 (17)
300.000 a Nigèria (12)
100.000 a Nigèria (16) referit a Txadià segons SIL 1973 (17)
1.800.000 a Oman (12) 441.000 a Oman referit a Golf el 1995 (17)
720.000 a Oman referit a Omaní el 1996 (17)
10.000 a Palestina i Gaza referit a Bedawi Egipci Oriental el 1996 (17)
1.122.000 a Gaza (12)
1.600.000 a Palestina i Gaza el 1996 referit a Levantine Sud (17)
240.000 a Qatar (12) 103.600 a Qatar referit a Golf el 1986 (17)
65.000 a Rep Centrafricana referit a Txadià (16)
5.000 a Senegal (16)
14.150.000 a Síria (12) 12.560.000 a Síria el 1991 (23)
70.000 a Síria referit a Bedawi Egipci Oriental (17)
1.800.000 a Síria referit a Mesopotami (17)
300.000 a Síria referit a Mesopotami Nord el 1992 (17)
500.000 a Síria referit a Najdi (17)
8.800.000 a Síria referit a Levantine Nord el 1991 (17)
17.020.000 a Sudan (12) 15.000.000 a Sudan (16)
66.000 a Sudan referit als Rashaydah (16)
15.000.000 a Sudan referit a Sudanès el 1991 (17)
1.000 a Tadjikistan referit a Tajiki (17)
250.000 a Tanzània (16)
195.000 a Tanzània referit a Omaní segons Johnstone 1993 (17)
9.100.000 a Tunísia (12) 9.000.000 a Tunísia (16)
500 a Tunísia, referit a Judeotunisià segons H.Mutzafi 1994 (17)
9.000.000 a Tuníssia referit a Tunisià el 1995 (17)
880.000 a Turquia (12)
400.000 a Turquia referit a Mesopotami Nord el 1992 (17)
930.000 a Txad (12) 755.000 a Txad (16)
750.000 al Txad referit a Txadià (16)
754.590 al Txad referit a Txadià segons cens de 1993 (17)
1.000.000 a Argentina referit a Levantine Nord (17)
185.000 a Austràlia (12)
160.000 a Bèlgica (12)
160.000 a Canadà (12)
37.000 a Dinamarca (12)
420.000 a EUA (12)
3.300.000 a França (12)
141.000 a Holanda (12)
16.000 a Panamà (12)
68.000 a Suècia (12)
110.000 a Veneçuela (14)
Estatus:Regulat per Academy of the Arabic Language (مجمع اللغة العربية,) (25)
Oficial a 22 estats:
ALGÈRIA, ARÀBIA SAUDITA, BAHRAIN, COMORES, EGIPTE, ERITREA, IEMEN, IRAQ, ISRAEL, JORDÀNIA, KUWAIT, LÍBAN, LÍBIA, MARROC, OMAN, QATAR, SÍRIA, SOMÀLIA, SUDAN, TUNÍSSIA, TXAD, UNIÓ D’EMIRATS ÀRABS (*)
DJUBUTI, MAURITÀNIA, (2,25)
PALESTINA (25),
Alfabet:Alfabet propi (12)
Dades sociolingüístiques:Escriptura hebrea referit a Judeoiraquià, Judeomarroquí, Judeotripolità, Judeotunissià, Judeoiemení (17)
El Shihhi no té tradició escrita (17)
Els parlants d’ÀRAB acostumen a utilitzar l’ÀRAB CLÀSSIC a l’hora d’escriure, (12) i sobretot a nivell religiós (17)
A Egipte bilingüisme en francès o anglès (17)
Al Níger usen també Tamajaq (17)
A Xipre la majoria són grans i bilingües en grec,alguns també en turc (17) La majoria, a l’Iran, usen Farsi com a primera llengua (17)
A Israel, bilingüisme en Hebreu, tots més grans de 50 anys (17)
A Marroc, els joves tenen el francès com a primera llengua, i també usen àrab (17)
A Líbia utilitzen el francès com a segona llengua, i alguns l’italià (17)
Al Marroc 5.000.000 com a segona llengua referit a Marroquí (17)
A Kenya i Tanzània tenen el Suahili com a primera llengua (17)
Els parlants d’ârab Saidi prefereixen l’Àrab de El Caire (17)
A Afganistan i Tadjikistan, bilingües en Tadjik, i a Uzbekistan en Uzbek (17)
La majoria de la gent de Somàlia tenen un coneixement limitat de l’àrab (17) el mateix que al Sudan, amb problemes al sud (17)
L’àrab clàssic és la llengua religiosa i llengua franca o culta en tota la comunitat àrab (12)
Dades sociopolítiques:Distingeix set grups d’àrabs africans: sudanesos, algerians, djibutís, marroquís, keniates, tunissians i iemenís (16)
Els Saharauis lluiten per la seva independència del Marroc, alguns al mateix desert, altres a l’exili i altres des d’Algèria (16)
I de fet la Republica Àrab Saharaui ha estat reconeguda per una cinquantena de països. El Front Polisari és l’organització política i militar que dirigeix tot el moviment independentista dels Saharauis.
Els dels Níger provénen d’Algèria (17)
El Txadià és la llengua dels Shuwa o Baggara (16)
Grip ètnic Maronita Xipriota de 6,000 individus. 140 a Kormatiki, 80-100 a Limassol, i la resta a Nicòsia (17)
A Jordània el Bedawi Egipci Oriental és la llengua dels refugiats palestins (17)
A Mauritània els Hassanya són anomenats MOROS, MAURES o MOORS (17)
Els Nemadi són un grup ètnic de 200 individus el 1967 que també parlen Hassaniyya (17)
A Mali 5.000 Fulanis refugiats han adoptat la llengua Hassaniyya (17)
Els d’Eritrea van emigrar de l’Aràbia Saudita (17)
Els Judeoiraquí van emigrar a Israel procedent de l’Iraq, els Judeomarroquí del Marroc, els Judeotripolità de Líbia (17)
El Najdi és parlat pels beduïns del desert (17)
Els de Kenya i Tanzània provenen d’emigracions del Iemen i d’Oman (17)
El Shihhi és la llengua del poble Shihuh, als Emirats Àrabs Units (17)
Fonts documentals:PER A MÉS INFORMACIÓ SOBRE EL SAHARA, VEGEU MÓN DIVERS
BURQUEST, Donald A. 1981. "Evidence for object-verb ordering in Chadic."
HAGBERG, Lawrence Raymond. 2006. An autosegmental theory of stress.
KILPATRICK, Eileen. 1978. The use of Arabic in the Krongo Jebels and at Tabanya.
PERSSON, Andrew M., Janet Persson, and Ahmad Hussein. 1980. Sudanese colloquial Arabic for beginners.
PIKE, Kenneth L. and Barbara E. Hollenbach. 1964. "Conflated field structures in Potawatomi and in Arabic."


2008 linguamundi · www.linguamundi.cat · info@linguamundi.cat · web: meddia