Linguamundi
Entrades al diccionari: 45708
Llengües: 6557 : : Dialectes: 10727

ALJAMIA

Codi:PML (17)
Altres noms:PETIT MORESC - FERENGHI - SABIR - AJNABI
Aljamia era també el nom que donaven els àrabs a la llengua castellana, i especialment al castellà escrit en alfabet àrab. (28)
Família:MIXTA
Grup:DE BASE ROMÀNICA (17,25)
País/Països:Tunísia / Grècia / Xipre
GRÈCIA, illes de Dodecanès (17)
Altres punts del Mediterrani (17)
Situació:Extingida
Dades sociolingüístiques:Pot tenir influències i lèxic del provençal, de l’italìà, de l’espanyol, del portuguès i del francès (17,25)
Usada com a llengua franca al mediterrani entre els segles XI i XIX (25)
Fonts documentals:HOLM, John A. Pidgins and Creoles, Cambridge University Press, 1989, ISBN 0521359406, p. 607
KAHANE, Henry Romanos, The Lingua Franca in the Levant: Turkish Nautical Terms of Italian and Greek Origin, University of Illinois, 1958
SCHUCHARDT, Hugo, Pidgin and Creole languages : selected essays by Hugo Schuchardt (edited and translated by Glenn G. Gilbert), Cambridge University Press, 1980. ISBN 0521227895.


2008 linguamundi · www.linguamundi.cat · info@linguamundi.cat · web: meddia