Linguamundi
Entrades al diccionari: 45783
Llengües: 6554 : : Dialectes: 10763

ALBANÈS

Codi:ALN a Kosovo (17)
AAE a Itàlia (17)
AAT a Grècia (17)
ALS a Albània (17)
SQI (26)
SQ (ISO)
Altres noms:ARBËRESHË - ARVANITIKA - ARVANITIC - ARBERICHTE - GHEG - GEG - SHOPNI - GUEGUE - TOSK - ARNAUT - SHKIP - SHQIP - SKCHIP - SHQIPERË - ZHGABE
ARBËRESHË a Itàlia (17)
ARVANITIKA, ARVANITIC, ARBERICHTE a Grècia (17)
GHEG, GEG a Kosovo i Albània (17)
SHOPNI, GUEGUE, TOSK, ARNAUT, SHKIP, SHQIP, SKCHIP, SHQIPERË, ZHGABE a Albània (17)
Shqip pot significar \"ser clar, franc\". (28)
Shqipëri pot significar \"niu d’àligues\" (28)
Nom original:ARBËRISHTJA (3)
SHQIP (*)
ARBËRISHTE (7)
ARBEROR (l’albanès d’Itàlia)(7)
GJUHA SHQIPË (25,28)
Nom en altres llengües:Anglès ALBANIAN (*)
Espanyol ALBANÉS (12) ALBANO (21)
Francès ALBANAIS (21)
Família:INDOEUROPEA
Grup:ALBANÈS (*)
País/Països:Albània / Kosovo / Itàlia /Grècia / Macedònia / Turquia / Bulgària
IUGOSLÀVIA (*), a Metohija (2)
KOSOVO (*)Kossovo-Metohija (Kosmet).(17)
ITÀLIA,
Regions de Calàbria (província de Cosenza, a Villa Badessa, Spezzano Albanese, i S. Demetrio Corone; i província de Catanzaro),
Campania (província de Avellino, a Greci),
Sicília (província de Palerm, a Piana degli Albanesi i Palazzo Adriano),
Apulia (província de Foggia, a Chieuti; i província de Taranto a San Marzano di San Giuseppe),
Abruços (província de Pescara i província de Chieti),
Molise (província de Campobasso, a Campomarino),
Basilicata (província de Potenza, a Barile) (*)
GRÈCIA (*), Tràcia (5);a Attica (Attiki), Bocotia (Viotia), sud d’Euboea (Evia), i illa de Salamis (Salamina); Peloponiso Peninsula, Arkadia; poble de lehovo a la regió d’Epyrus, a Atenes. També nord del Peloponès, i de les illes Andros. 300 pobles (17)
50 pobles (28)
BULGÀRIA, (*) a Mandritsa, (28)
UCRAÏNA (*) prop de Melitopol (28)
EUA (2,17)
ROMANIA, ESLOVÈNIA, BÈLGICA, CANADÀ, EGIPTE, ALEMANYA, SUÈCIA, (17)
CROÀCIA, SÈRBIA, MONTENEGRO (26)
Dialectes:ARBANASI - ARVANITIKA - CALABRÈS - CAMERIJA - CAMPO MARINO - ELBASAN - GEG - KORCA - MANDRICA - SCUTARI - SHIP - SICILIÀ - SREM - TOSK - ARBERESH CENTRAL
Derivada de l’Il·liri (28)
dialectes
GEG (*) literari (11)
TOSK (*) base de la llengua estàndard i oficial (11,17)
MANDRICA, SHIP (KOSOVE), SCUTARI, ELBASAN-TIRANA, ARBANASI (ZADAR), SREM (SYRMIA), CAMERIJA, KORCA. a Albània (17)
Considera Arbanasi (Zadar), Srem (Syrmia), Camerija, Korca, com a dialectes del TOSK (28)
SICILIÀ, CALABRÈS, CENTRAL, CAMPO MARINO a Itàlia (17)
Inclou tots els dialectes d’Itàlia sota la denominació d’ARBËRESHË (28)
ARVANITIKA TRACI, ARVANITIKA NORDOEST, ARVANITIKA SUD a Grècia (17)
Nombre total de parlants:6971911
3,000,000 de Tosk, 5,000,000 tot l’Albanès segons L. Newmark i WA 1999 (17)
5.185.000 segons cens 1999 (26)
6.000.000 (25)
4.853.000 (12)
2.000.000 (2,11)
5.000.000 (28)
Per països
3.360.000 a Albània el 1994
2,900,000 a Albania 1989. 3,202,000 inclòs el Gheg 1989 (17)
2.500.000 a Albània (12)
300.000 a Albània, en la variant de Kosovo (17)
3.000.000 a Albània (28)
1.770.000 a Iugoslàvia, a Kosovo (12)
70% de la població de Kosovo (11)
1,372,750-1,800,000 a Kosovo 1992 (17).
1.793.911 a Kosovo, 50.000 dels quals a Montenegro segons WCD 2000 (17)
510.000 a Macedònia segons cens de 2002
600.000 a Macedònia el 2002 (17)
242.250 a Macedonia 1992 (17).
463.000 a Macedònia (12)
23.000 el 1953 a Grècia (7)
50.000 a Grècia (12) segons Newmark 1963 (17)
140,000 a Grècia possibles parlants segons Trudgill i Tzavaras 1977 (17)
150.000 a Grècia el 2000 (17)
10.000 a Grècia de la variant Tosk segons Nicholas 2002 (17)
203.794 a Itàlia: 100.000 a Abrúzzia segons estimacions any 2000, 7.569 a Basilicata el 1991, 55.456 a Calàbria el 1991, 1.334 a la Campània el 1991, 13.017 a Molise, 11.818 a Pulla, 14.600 a Sicília el 1991
100.000 a Itàlia (7) segons N. Vincent in B. Comrie 1987 (17)
120.000 a Itàlia (12)
80.000 a Itàlia segons L. Newmark 1963 (17)
63.835 A Sèrbia segons cens de 2002
32.603 a Montenegro segons cens de 2003
1.000 in Bulgaria segons Newmark 1963 (17)
15,000 A Turquia com a primera llengua 1980, 1,075 monolingües segons cens de 1965 (17).
Estatus:Oficial a Albània (*)
Oficial a Kosovo conjuntament amb el Serbocroat
Oficial a Macedònia conjuntament amb el Macedoni
Cap estatus oficial però reconeguda a Itàlia (7)
Cap reconeixement a Grècia (7)

Alfabet:Alfabet llatí (2,12)
Dades sociolingüístiques:A Itàlia són bilingües en Italià i en el dialecte italià corresponent, L’albanès l’utilitzen a nivell privat, i no s’utilitza a les escoles (17)
A Gècia bilingüisme en grec, la majoria assimilats com a grec (17)
A Turquia bilingües en turc (17)
Dades sociopolítiques:A Itàlia hi ha 260.000 albanesos segons M Stephens 1976 (17) probablement procedents de Grècia, sota domini turc (28)
Els Albanesos de Kosovo són 2.000.000 el 90%, segons Los Angeles Times 1998 (17)
A Turquia hi ha 65.000 albanesos segons Johnstone 1993 (17)
A Macedònia hi ha un 800.000 albanesos (24)
Al sud de Montenegro hi ha uns 50.000 albanesos (24)
Els de Grècia i Bulgària són emigrants de les guerres dels Balcans (28)
Fonts documentals:PER VEURE MÉS INFORMACIÓ SOBRE L'ALBANÈS D'ITÀLIA, ANEU A MÓN DIVERS
KOLGJINI, Julie May. 2001. Review of Comparative syntax of Balkan languages, by Rivero, Maria-Luisa and Angela Ralli, editors.


2008 linguamundi · www.linguamundi.cat · info@linguamundi.cat · web: meddia