Linguamundi
Entrades al diccionari: 45708
Llengües: 6557 : : Dialectes: 10727

AIMARA

Codi:AYM central (17)
AYC sud (17)
AY (ISO)
Altres noms:AYMARA - AIMARÀ - JAQI ARU
Nom en altres llengües:Anglès AYMARA (11,30)
Espanyol AIMARA (12) AYMARA (21)
Francès AYMARA (21)
Família:AMERÍNDIA
Grup:ANDÍ
QUÍTXUA-AIMARA (8)
Subgrup:AIMARA
País/Països:Bolívia / Perú / Xile / Argentina
BOLÍVIA, a departaments de La Paz i Oruro (*), Potosí y Cochabamba. (30)
BOLÍVIA, altiplans a l’est i oest dels Andes (17)
PERÚ, a departaments de Puno, llac titicaca, i Lima (*) Moquegua i Tacna. (17,30)
PERÚ, del llac Titicaca al mar, referit al AIMARA SUD (17)
XILE (*) Província de Tarapacá, a Arica, Iquique, (30) Antofagasta, Parinacota, (17)


Dialectes:Família de llengües (*)
El QUÍTXUA i l’AIMARA podrien provenir d’una mateixa llengua mare: el QUETXUMARA
Situació:Potencialment amenaçada
Nombre total de parlants:1917556
2.227.642 el 2000 (17)
2.202.000 el 1987, inclou el JAQARU (26)
920.000 (12)
500.000 (28)
Per països
434.372 a Perú segons cens de 2007 (30)
441.743 a Perú segons WCD 2000 (17)
300.000 a Perú, segons cens de parlants monolingües i bilingües INEI-Perú 1993
330.000 al Perú segons cens de 1972 (25)
580.000 al Perú (12)
2.000 al Perú (4)
350.320 a Perú, referit al central, segons Cerrón-Palomino 1987 (17)
1.462.285 a Bolívia segons Informe UNESCO 2009 (30)
1.237.658 a Bolívia segons cens de parlants monolingües i bilingües INE-Bolívia 1992
1.785.000 a Bolivia 1987 (17)
260.000 a Bolívia (12)
1.140.000 a Bolívia (25)
20.000 a Xile segons Informe UNESCO 2009 (30)
50.000 a Xile segons cens del INE-Chile 1992, (17)
80.000 a Xile (12)
30.000 a Xile (25)
899 a Argentina segons Hans Gunderman K 1994 (17)
Estatus:Cooficial a Bolívia, conjuntament amb l’espanyol i el quítxua (27)
Alfabet:Alfabet llatí (12,26)
Dades sociolingüístiques:Molts bolivians són trilingües AIMARA, QUÍTXUA i ESPANYOL (12)
S’ensenya a les escoles, programes de ràdio (17)
A Bolívia s’inicia el 2009 una Universitat indígena
A Xile els aimara són bilingües amb l’espanyol (17)
Dades sociopolítiques:Els d’Argentina provenen d’emigrants bolivians (17)
El grup ètnic aimara de Xile és d’unes 20.000 persones (17)
El grup ètnic aimara de Xile és 15.000 persones (22)
El grup ètnic aimara de Bolívia és de 1.000.000 persones (17)
Al Perú, a la província de Puno, intenten crear una autonomia quítxua aimara, trencant així la concepción unitarista de l’Estat peruà
Fonts documentals:CALDERON, Monica V. T. and Rosibel Gutierrez. 1992. "Language differences in Latin America."
LANDERMAN, Peter N. 1982. "Las sibilantes castellanas, quechuas y aimaras en el siglo XVI: Un enigma tridimensional."
TOWNSEND, Elaine M. 1952. "The construction and use of readers for the Aymara Indians."
TOWNSEND, Elaine M. 1952. "Preparación de cartillas para uso de los indios aymaraes."

Diccionario AYMARA-CASTELLANO


2008 linguamundi · www.linguamundi.cat · info@linguamundi.cat · web: meddia