Linguamundi
Entrades al diccionari: 45708
Llengües: 6557 : : Dialectes: 10727

AGUACATEC

Codi:AGU (17)
Altres noms:AGUACATEL - AWAKATEKO - QYOOL
Nom en altres llengües:Anglès AWAKATEK (30)
Espanyol AGUACATECO (12) AWAKATEKO (30)
Família:AMERÍNDIA
Grup:PENUTI
Subgrup:MAIA
Subgrup
QUITXÉ-MAM (17)
IXILAN (17)
País/Països:Guatemala
GUATEMALA (*) oest departament Huehuetenango (17) a Aguacatán (30)
MÈXIC, territori Quitxe, regió Aguacatan (28) obles de Maya Tecún I, Maya Teceun II i Santo Domingo Kesté a la municipalitat de Champotón a l’Estat de Campeche (30)
Situació:Amenaçada
Pràcticament extinguida a Mèxic (30)
Nombre total de parlants:9616
18.000 segons SIL 1998 (17)
17.000 (12) el 1990 (26)
8.000 (4)
Per països
9.613 a Guatemala segons cens Instituto Nacional de Estadística, Guatemala (2002) (30)
3 a Mèxic, el 2000 (30)
Fonts documentals:BENDOR-SAMUEL, John T. 1968. Review of Languages of Guatemala, by Mayers, Marvin K., editor.
CAMPBELL. 1974. Review of According to our ancestors: Folk texts from Guatemala and Honduras, by Shaw, Mary, editor.
MAYERS, Marvin K. 1966. "Linguistic comparisons [between Mayan languages]."
MAYERS, Marvin K., editor. 1966. Languages of Guatemala.
MAYERS, Marvin K., editor. 1966. Lenguas de Guatemala.
McARTHUR, Harry S. 1961. "La estructura político-religiosa de Aguacatán."
McARTHUR, Harry S. 1965. "Notas sobre el calendario ceremonial de Aguacatán, Huehuetenango."
McARTHUR, Harry S. 1966. "Orígenes y motivos del baile del tz’unum."
McARTHUR, Harry S. 1967. "El faccionalismo político-religioso en Aguacatán, Huehuetenango, 1966."
McARTHUR, Harry S. 1972. "Los bailes de Aguacatán y el culto a los muertos."
McARTHUR, Harry S. 1977. "La liberación de los muertos: Ritos y razones de los bailes aguacatecos."
McARTHUR, Harry S. 1977. "Releasing the dead: Ritual and motivation in Aguacatec dances."
McARTHUR, Harry S. 1979. "The role of aspect in distinguishing Aguacatec discourse types."
McARTHUR, Harry S. 1984. "Religious belief and ritual as tools in Aguacatec translation."
McARTHUR, Harry S. 1986. The role of the ancestors in the daily life of the Aguacatec (Maya).
McARTHUR, Harry S. 1987. Papel de los antepasados en la vida cotidiana de los Aguacatecos (Mayas).
McARTHUR, Harry S. 1992. "The revision of the New Testament in the Aguacatec language: Motives and methods."
McARTHUR, Harry S. and Lucille E. McArthur, editors. 1979. "Three thieves (Ok alkʼom): Aguacatec."
McARTHUR, Harry S. and Lucille E. McArthur. 1956. "Aguacatec (Mayan) phonemes within the stress group."
McARTHUR, Harry S. and Lucille E. McArthur. 1966. "Aguacatec."
McARTHUR, Harry S. and Lucille E. McArthur. 1966. "Aguacateca."
McARTHUR, Harry S. and Lucille E. McArthur. 1971. "Aguacatec."
McARTHUR, Harry S. and Lucille E. McArthur. 1972. "Aguacateco."
McARTHUR, Harry S. and Lucille E. McArthur. 1977. "Alfabeto aguacateco."
McARTHUR, Harry S. and Terrence Kaufman. 1976. Aguacatec vocabulary with grammatical notes.
McARTHUR, Harry S., Lucille E. McArthur, and Litaʼ Yok. 1980. "Aguacatec text from Aguacatán."
McARTHUR, Lucille E. 1979. "Highlighting in Aguacatec discourse."
NEUENSWANDER, Helen L. and Dean E. Arnold, editors. 1977. Cognitive studies of southern Mesoamerica.
NEUENSWANDER, Helen L. and Dean E. Arnold, editors. 1977. Estudios cognitivos del sur de Mesoamérica.
SEGALEN. 1975. Review of According to our ancestors: Folk texts from Guatemala and Honduras, by Shaw, Mary, editor.
SHAW, Mary, editor. 1971. According to our ancestors: Folk texts from Guatemala and Honduras.
SHAW, Mary, editor. 1972. Según nuestros antepasados: Textos folklóricos de Guatemala y Honduras.
SIMEON, George. 1971. Review of Languages of Guatemala, by Mayers, Marvin K., editor.


2008 linguamundi · www.linguamundi.cat · info@linguamundi.cat · web: meddia